# Méthodologie / Methodology

Sélection initiale de 35 notions dans les cinq thèmes des fiches de formation civique du ministère de l’Intérieur ; 28 fiches directement consultées le 28/10/2026. Les définitions et traductions courtes ont été rédigées pour ce jeu de données, sans reprendre les illustrations, tableaux ou questions officielles. Chaque entrée renvoie à sa fiche source. Les licences des sources ne deviennent pas celles des sites ou Apps associés.

Revue assistée par Codex, sans seconde revue humaine indépendante à ce stade. `verified` signifie que la définition a été confrontée à la source, les traductions comparées au sens français et les contrôles techniques passés. Cela ne signifie ni validation de l’administration, ni revue juridique, ni certification linguistique. Une revue humaine pédagogique et trilingue est recommandée pour toute utilisation d’évaluation.

Les faits administratifs complexes, tarifs, personnes occupant des fonctions et quotas App sont exclus. Les notions CSP/CR sont reliées aux fiches ministérielles indiquées comme ressources de préparation ; la difficulté diffère entre mentions. Les contenus ne remplacent ni l’examen ni les démarches administratives. NAT n’a pas reçu de tag par simple extrapolation.

Corrections : écrire à contact@mtechparis.com. Fournir l’ID, la source et la correction proposée. Marquer une entrée douteuse needs_review avant de reconstruire les exports. Revue sur changement signalé, sans promesse mensuelle automatique ; priorité aux évolutions légales et aux erreurs de sens. Extension vers 60–100 entrées après nouvelle revue. Pas de mise à jour des dates sans changement réel.

English: source-checked, AI-assisted original educational summaries; no independent human review claimed. Non-exhaustive coverage. Translations are explanations, not official legal equivalents. Preserve IDs, issue semantic versions and record actual changes. No Premium data is used.