# Lexique trilingue de notions civiques françaises — édition 2026

35 notions originales en français, anglais et chinois simplifié, réparties entre les cinq thèmes du ministère de l’Intérieur. Version 1.0.0, révision du 28 octobre 2026. Éditeur : MTECH / Civic Quiz France et Le Test Civique.

Données pédagogiques indépendantes, sans questions d’examen officielles ni contenu Premium. Les étiquettes CSP/CR décrivent une utilité de révision dans les fiches officielles, sans garantir la présence d’une notion à l’examen. NAT reste non attribué sans revue du programme correspondant. Les traductions sont explicatives, non officielles.

Les CSV et JSON sont générés exclusivement depuis lexicon.source.json. `node scripts/build-civic-lexicon.mjs` reconstruit les fichiers ; `node scripts/validate-civic-lexicon.mjs` vérifie synchronisation, données et sécurité du CSV. Les champs éditoriaux et preuves internes ne sont pas copiés dans les exports publics.

Licence : voir LICENSE.md. Licence CC BY 4.0 confirmée par le titulaire le 28/10/2026. Attribution : « MTECH — Civic Quiz France / Le Test Civique, Lexique civique FR/EN/ZH, v1.0.0, 2026 », avec lien vers la page, la licence et indication des modifications.

Documentation : data-dictionary.md, METHODOLOGIE.md, SOURCES.md, CHANGELOG.md. Page de référence : https://letestcivique.com/donnees/lexique-examen-civique-2026/ . Aucun compte n’est nécessaire pour consulter les fichiers après mise en ligne.

English: 35 educational civic concepts with original FR/EN/Simplified Chinese summaries. This is not an official exam bank. See methodology, sources and licence before reuse. 简体中文：35条原创教学释义，非官方考题，翻译仅供理解。请查看方法、来源与许可后复用。

Corrections : contact@mtechparis.com.